羨兵衆多，從塹下斫橋，堅人馬俱陷，生擒之，遂拔山茌。。，。沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、慕容垂派田山到邺城，秘密地告訴慕容農等，讓他們起兵響應。。，。這樣，他們一定會用重兵把守涪城，封鎖內水。。，。

　　[4]二月，丁醜（初四），劉宋武帝下诏，分割豫州淮河以東土地爲南豫州，州治設在曆陽，任命彭城王劉義康爲南豫州刺史。。，。　　[26]是歲，秦大饑，米一升直布一匹。。，。

賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。群臣請討之，俊曰：“群小以朕東巡，故相惑爲亂耳；今朕既至，尋當自定，不足討也。。，。；”垂曰：“驕則速敗，焉能爲患！彼有大功，當聽其自斃耳。。，。！前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！　　[12]夏王赫連定斬殺了被俘的西秦王乞伏暮末，以及西秦國皇族五百人。。，。

　　姚興對于國家的軍政大事非常勤勉努力，並且善于接受采納、征求一些好的意見，京兆人杜瑾等人因爲經常議論國事而得到榮升提拔，天水人姜龛等人因爲精通儒家學說而受到尊重和禮敬，給事黃門侍郎古成诜等人因爲文章寫得好而參預朝廷的機要。。，。、冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。若前驅克勝，張永及河南衆軍，宜一時濟河，使聲實兼舉，並建司牧，撫柔初附，西拒太行，北塞軍都，因事指揮，隨宜加授，畏威欣寵，人百其懷。。，。君不早圖去就，後悔無及　　矣！”　　東晉征虜參軍豫章人胡藩路過江陵，前去看望殷仲堪，勸解他說：“桓玄的志向興趣不比常人，常常因爲沒有得到一個滿意的職位而大爲不滿，您對他尊敬優待得似乎太過分了，這恐怕不是能夠長期維持的辦法吧！”殷仲堪心中不大高興。。，。！我與足下，雖然任職有內外之分，但安定國家，保衛皇帝，這個目標是一致的。。，。

　　[9]後燕派遣長樂公慕容盛鎮守薊城，修理整頓舊有宮殿。。，。皇甫真告誡手下的部將們說：“呂護大勢喪失外逃時，一定會選擇空虛間隙之處突圍，我們軍中的士兵大多瘦弱，武器也不夠精良，應該多加防備。。，。魏衆大集，承之使偃兵，開城門。。，。　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。

　　[1]春季，正月，前燕王慕容讓唐國內史陽裕等人在柳城以北、龍山的西面修建城郭，設立宗廟和宮阙，命名爲龍城。。，。、冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、如果過分沈溺于遊獵，貪戀酒色而荒廢政事，我擔心七年以後，將有大變。。，。廣平公弼，潛有奪嫡之志，陛下寵之太過，假其威權；傾險無賴之徒輻湊附之。。，。；　　丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、