[1]春季，正月，甲戌（二十六日），劉宋實行大赦。。，。楊期爲人驕傲骠悍，桓玄卻常常把他當作出身寒微的人士來對待，楊期非常憤恨，暗地裏向殷仲堪說，桓玄終有一天要成爲禍患，請求在盟誓的神壇之上襲殺桓玄。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。

乞伏暮末爲焦遺加封號稱鎮國將軍。。。苌執多而進，奴懼，請降，拜鎮北將軍、六谷大都督。。，。、

　　庾翼的部將幹瓒等人作亂，殺害冠軍將軍曹據。。，。　　[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。最初，謝晦與劉粹私交甚好，並任命劉粹的兒子劉曠之爲參軍；宋文帝對劉粹的態度，感到懷疑。。，。；閏月，天錫使肅等夜帥兵入宮，弑玄靓，宣言暴卒，谥曰沖公。。，。

會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、他仍然派遣使節向東晉稱爲藩屬。。。民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。仰仗陛下的恩德賢明，又幸虧有一個好的州牧施行仁政，才得以自我保全，維持到今天。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。

　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。怎麽忍心把武器對准我呢！如今我要擒獲的，只有張邕而已，其他人一概不追究！”于是張邕的士兵全都奔散逃走，張邕自刎而死，張天錫把張邕的家族、同黨全部消滅。。，。！、庚午（十六日），北魏軍隊包圍了薛永宗營壘。。，。寇謙之把這本書呈獻給北魏國主拓跋焘。。。

赫連勃勃把死人的頭骨堆積成山，建爲大墳，號稱髑髅台。。，。于是天水人姜延、馮翊人寇明、河東人王昭、新平人張晏、京兆人杜敏、扶風人馬朗及建忠將軍、高平牧官都尉扶風人王敏等，全都禀承檄文起兵，各自擁有兵衆數萬人，派使者到前秦，苻丕全都授予他們將軍、郡守職位，封爲列侯。。，。、

爭到最後，雙方都怕自己陷得不深、動手不早，殺了一百人還說自己並未滿足。。，。、今章奏停滯，動經時月，下情不得上通，沈冤困于囹圄，殆非明主之事也。。，。或問其故，玄曰：“兵凶戰危，脫有意外，當使輕而易運。。，。我今專固一城，彼必並力于我，衆非其敵，亡可立待。。，。　　[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、國家的興隆或衰落，安定或危覆都在于我們的努力，怎麽可以不感到王業艱難而尋求治國之道，從而對自己肩負重擔而惶恐不安呢！　　汝性褊急，志之所滯，其欲必行；意所不存，從物回改；此最弊事，宜念裁抑。。，。；！