[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。

劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；

中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。

上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。

上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。