安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。”于是區別情況對他們分別判罪。。。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。

張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、　　隋文帝曾經在盛怒之時，想在六月份杖刑殺人，大理寺少卿河東人趙綽苦苦爭谏說：“盛夏季節，正是天地間萬物旺盛生長的月份，不可在此時殺人。。，。

　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。

　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。正德帥衆于張侯橋迎景，馬上交揖，既入宣陽門，望阙而拜，欷流涕，隨景渡淮。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。

今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。

　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。

　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。

東魏彭樂以數千騎爲右甄，沖魏軍之北垂，所向奔潰，遂馳入魏營。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。

　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？