[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。

我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。

魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。　　孝武帝爲人機警、勇敢、果斷、迅速，他學問淵博，文章寫得敏捷華麗，他閱讀書信或奏章能一目七行。。，。、

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。

　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。斷絕義恭支體，分裂腸胃，挑取眼睛，以蜜漬之，謂之“鬼目粽”。。，。

”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。

崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。