乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、

這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。

爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。

傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。

壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；

又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。