[2]二月，燕撫軍將軍下邳王厲、鎮北將軍宜都王桓襲敕勒。。，。、　　[14]高平人翟暢抓住了太守徐含遠，並率全郡投降了翟遼。。，。序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；

劉公過去在左裏大勝之後回到石頭，非常輕松隨便，但這次回來，卻應該加倍謹慎。。，。　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、慕容寶認爲小段皇後曾經謀劃廢黜太子的嫡傳正統，沒有了一個做母親皇後的道義，因此不應該爲她舉辦喪事。。，。周籍之和裴方明等合兵一處，共同進攻郫縣，攻克郫縣後，又進兵廣漢擊敗了趙廣，趙廣等人先後逃回涪城和五城。。，。

鎮惡入自平朔門，泓與姚裕等數百騎逃奔石橋。。，。農號令整肅，軍無私掠，士女喜悅。。，。　　梁熙清正節儉，愛護民衆，黃河以西因此很安定。。，。　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。

谯縱派遣秦州刺史侯晖、尚書仆射谯诜率領一萬多部衆屯紮在平模，在江水兩岸築起城牆，抗拒敵兵。。，。、後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。秀妻，桓振之妹也，故自疑而反。。，。于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。精神端審，時然後言，婢仆之前不妄語笑；由是尊卑大小，敬之若神。。，。；

　　[4]南燕國主慕容超的猜忌、暴虐一天比一天厲害，政令完全由受他寵幸的掌權者頒發，自己則沈迷于遊牧打獵，封孚、韓多次規勸，他也不聽。。，。、西燕國主慕容永派遣他的尚書令刁雲、車騎將軍慕容鍾統領大軍五萬據守潞川。。。、石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經曆過太多的磨難。。，。

遣姚崇寇洛陽，河南太守夏侯宗之固守金墉，崇攻之不克，乃徙流民二余戶而還。。，。慕容隆與邵興在襄國交戰，邵興的軍隊大敗，邵興逃到了廣阿，遇上了慕容農，抓獲了他。。，。追尊父雄爲文桓皇帝，母苟氏爲皇太後，妃苟氏爲皇後，世子宏爲皇太子。。，。

　　皇太子多狎群小，謝晦言于上曰：“陛下春秋既高，宜思存萬世，神器至重，不可使負荷非才。。，。現在每一想起這些，半夜也睡不著覺。。，。這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。。，。如果只是把守自己的城池，不是爲人臣所應有的氣節。。，。”博士祭酒崔浩說：“劉裕吞並秦國的野心由來已久。。。

”牛夷十分害怕，回去後就自殺了。。，。　　裕收秦彜器、渾儀、士圭、記裏鼓、指南車送詣建康。。。、二月，戊辰，魏築長城，自赤城西至五原，延袤二千余裏，備置戍卒，以備柔然。。，。己卯（三十日）謝晦一行才逃到安陸延頭，被當地戍守的將領光順之俘虜，用囚車送到京師建康。。，。劉屯五原河北，安原屯悅拔城以備之。。，。

丙午（二十八日），劉宋文帝親自到延賢堂聽取訴訟。。，。東晉另一路將領進攻匈奴堡，被守將姚成都擊敗。。，。诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。不久，風刮得越來越厲害，蠻人偷偷派兵在夜裏潛入放火燒營。。，。　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。慕容會這才正式帶兵上路，慢慢地向前開進。。，。