[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。

上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。

徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。

淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。

　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。

如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。

　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。　　南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；

既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。

上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。