[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。

八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。　　費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。

　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。

”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、