獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。

涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。

侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。

诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。

蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、

于烈派遣直叔孫侯率領虎贲三百名去抓捕元禧，元禧知道之後，從洪池東南逃跑，跟隨的僮仆不過幾人。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。

　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、