廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、

長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。

”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。

俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。

”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。

高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。