世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、

賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。魏左仆射穆亮等請乘虛擊之，中書監高闾曰：“秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。。，。、

東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、

士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。

彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。