丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。”楊素已經了解了皇後的意思，因此就竭力地說太子楊勇不成器，于是皇後就給楊素財物，讓他輔佐文帝進行廢立太子之事。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。

素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。

帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。

北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。

開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。

舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！

　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；