[8]魏王如繁宮，給新徙民田及牛。。，。劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。拓跋焘抵達遼西，北燕王馮弘派遣侍禦史崔聘，呈上美酒牛肉，犒賞北魏軍隊。。，。裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。

羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。

　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、任命王猛爲高官督護，想讓他和自己一同返回，王猛堅決推辭，不予接受。。，。”韓範進言道：“作爲天子，是不應該說玩笑話的，今天你們兩人所說的話，君主與臣下都是不對的。。，。

　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、崔浩勸帝爲之，功費萬計，經年不成。。，。　　[7]吐谷渾可汗樹洛幹討伐南涼國，打敗了南涼太子禿發虎台。。，。問疫于諸將，對曰：“在者才什四、五。。，。、左衛將軍尹弘驚惶恐怖，趕快晉見劉劭，請求處罰。。，。

”備德曰：“朕以舊邦覆沒，欲先定中原，乃平蕩荊、揚，故未南征耳。。，。、獨慕容鎮軍父子竭力，心存本朝，以寡擊衆，屢殄強敵，使石虎畏懼，悉徙邊陲之民散居三魏，蹙國千裏，以薊城爲北境。。，。

　　[7]九月，癸未，皇後王氏崩。。，。”博士祭酒崔浩說：“劉裕吞並秦國的野心由來已久。。。