然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。隨後，把呂弘的妻子女兒召回，安置在東宮居住，非常優厚地撫慰她們。。，。　　[26]丁卯（十九日），東晉實行大赦。。，。

十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、　　[33]魏尚書庫結帥騎五千迎秦王暮末。。。秦人欲使琛拜太子，先諷之曰：“鄰國之君，猶其君也；鄰國之儲君，亦何以異乎！”琛曰：“天子之子視元士，欲其由賤以登貴也。。，。；！十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。行至西北角，認爲這裏不夠堅固，于是就率領女仆及城裏的成年女子一百多人在城牆裏邊又斜著修築了一道城牆。。，。又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。

拓跋的母親賀氏帶著拓跋投奔了賀讷。。。他們進攻高句麗木底城，沒有攻克，只好回去。。，。魏王拓跋把這個消息告訴後燕，請求擔任向導而帶兵去討伐他們。。，。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。朱齡石把船遺留在江中，上岸步行向成都進發。。，。

玺已送晉，不可得也！”苌複遣右司馬尹緯說堅，求爲禅代；堅曰：“禅代，聖賢之事，姚苌叛賊，何得爲之！”堅與緯語，問緯：“在朕朝何官？”緯曰：“尚書令史。。，。；？！　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。二月，王永讓宋敞焚燒了和龍以及薊城的宮室，率領三萬兵衆逃奔壺關。。，。　　[26]前秘書監謝靈運，好爲山澤之遊，窮幽極險，從者數百人，伐木開徑；百姓驚擾，以爲山賊。。，。；

　　[1]春季，二月，高句麗王钊派兄弟去前燕國入朝稱臣，進貢珍寶異物數以千計。。，。　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、

正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。　　[11]秋季，七月，後涼三河王呂光統領十萬大軍討伐西秦。。，。半路上被南涼武威王禿發利鹿孤追上抓住。。。　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？

　　[7]荊州刺史桓豁、竟陵太守羅崇攻宛，拔之；趙億走，趙盤退歸魯陽。。，。；、且獲寇而縱之，無乃不可乎！”乃盡坑之，十二月，還雲中之盛樂。。，。！

夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。有非常之人，然後能行非常之事，非朕孰能去此曆代之僞物！有司宣告征鎮諸軍、刺史，諸有浮圖形象及胡經，皆擊破焚燒，沙門無少長悉坑之！”太子晃素好佛法，屢谏不聽；乃緩宣诏書，使遠近豫聞之，得各爲計，沙門多亡匿獲免，或收藏經像，唯塔廟在魏境者無複孑遺。。，。；！、　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。沮渠蒙遜哭著對手下的衆人說：“沮渠男成對段王忠誠不二，但是段王卻無緣無故地把他給冤殺了，你們諸位能爲他報仇雪恨嗎？況且一開始的時候，我們一起擁立段王，本打算能使大家的生活安定。。，。？

　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。謙泣謂諸弟曰：“姚主之言神矣！”　　[9]谯縱派使節前往後秦，請求作爲後秦的藩屬國，同時又與盧循暗中勾結。。，。！　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。

他們就象被捆縛在一起的兩只雞一樣，不能同時起飛，當然也就不會産生威脅。。，。崔浩請存合于祀典者五十七所，其余複重及小神悉罷之。。，。謝靈運卻生擒鄭望生，率領軍隊逃走，寫下詩句說：“韓國滅亡張良起，秦王稱帝仲連恥。。，。”裕曰：“正以解則好之，故不習耳。。，。天錫遣楊逆戰于罕東，猛大破之，俘斬萬七千級，與天錫相持于城下。。，。　　[23]氐族酋長徐駭奴、齊元子等率領部落部衆三萬人在雍城，派遣使臣投降了北魏。。，。、

後秦將領曹熾、曹雲、王肆佛等各帶領幾千戶邊民遷往內地，姚興把他們安置在湟山和陳倉。。，。、　　[18]文帝派沈慶之將幾千家彭城難民遷移到瓜步，派征北參軍程天祚將幾千戶江西難民遷移到姑孰。。，。