[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。”乃推魏所遣使波斯者張道義行州事，具以狀聞。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。物無定向，事無定勢，有的國君爲了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。

　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。

這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、

　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；

突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。

假如能到黎陽，大事肯定能成功，您以爲怎麽樣？”賈閏甫說：“主上對待明公您非常好，何況國家的李姓，符合圖谶，天下最終要統一。。，。？當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。流人感悅，如期而至，一無離叛。。，。李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。

現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。