[8]當初，前燕人許諾把虎牢以西的地域割送給前秦，東晉的軍隊撤退以後，前燕人反悔了，對前秦人說：“那是派去的使者言辭失當。。，。後秦國主姚苌從陰密趕來援救，苻纂退到敷陸屯守。。，。王多力，突走出昌門，追者以門關踣而弑之。。，。劉裕率領著他手下的士兵奔向前去，對孫恩部隊發動攻擊，並把他們打得大敗，變民從山崖上摔下，落入水中淹死的非常多，孫恩也倉惶狼狽得僅僅逃回到船上，才保住了命。。，。

　　纂立妃楊氏爲後，以後父桓爲尚書左佧射、涼都尹。。，。、北魏國主拓跋嗣任命寇爲魏郡太守。。。　　[5]西秦王乾歸遣乞伏益州攻涼支陽、武、允吾三城，克之；虜萬余人而去。。，。；、　　[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。

垂藉父兄之資，修複舊業，國人歸之，若夜蟲之就火，少加倚仗，易以立功。。，。現在朝廷卻吝惜虛名，排斥和壓抑忠順的臣民，這哪裏是國家的長遠之計呢！將來即使後悔，恐怕也來不及了。。，。！康帝說：“朕繼承國家大業，靠得是你們二人之力。。，。

石虎則跟隨昭儀官以下數千人登上中台觀看。。。你在青州一向有威信，現在我派你前去助陣。。，。　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、琛每應對，不先告純；純恨之，歸言于燕主曰：“琛在長安，與王猛甚親善，疑有異謀。。，。；劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。。，。段龛調動全部兵力出城戰鬥，被慕容恪在包圍圈裏打敗。。，。

劉牢之手下的將帥官吏們一起把他裝斂起來，並把他的棺木運送回丹徒。。，。”姚碩德于是上奏請求任命姜紀做武威太守，並配給他一支兩千人的部隊，讓他在晏然駐守。。，。　　這時，北魏南部邊境發生嚴重的水災，百姓多半餓死。。，。荊州刺史劉道規派遣部隊迎戰他們，在長沙戰敗。。，。

　　[15]北魏萬度歸到達敦煌，留下辎重，率領輕騎兵五千人向西渡過流沙，襲擊鄯善部落。。，。今春南巡，聊省我民，驅之便還。。，。衛將軍廣平王苻黃眉、前將軍新興王苻飛、建節將軍鄧羌都因爲強平是強太後弟弟，叩頭懇切地勸谏。。，。、

從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。　　太子爲政精察，而中常侍宗愛，性險暴，多不法，太子惡之。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。于是，謝晦上表，盛贊徐羨之、傅亮等都是忠貞之臣，卻遭受橫暴的冤殺。。，。、　　[42]西燕慕容永派使者到前秦國主苻丕那裏請求借道東返，苻丕不同意，與慕容永在襄陵交戰，前秦的軍隊大敗，左丞相王永、衛大將軍俱石子全都戰死。。，。、以其兄右地代爲丞相，封代公；力俟提爲大將軍，封魏公；叱于阿利爲禦史大夫，封梁公；弟阿利羅引爲司隸校尉，若門爲尚書令，叱以爲左仆射，乙鬥爲右仆射。。，。；

　　井陉人賈鮑，招引來北山丁零部落翟遙等五千多人，趁黑夜偷襲後燕都城中山，攻陷了中山的外城。。，。劉裕嫌它過于精美華麗，耗費人力，于是他命令有關部門彈劾嶺南太守，把進貢的細布還給當地，並且親自下令禁止嶺南織做這種細布。。，。　　[21]乙亥（十一月初三），東晉任命左將軍孔安國爲尚書左仆射。。，。東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。謝琰留在烏程屯紮，派遣司馬高素前去爲劉牢之助戰，開進到浙江附近。。，。朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。

　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。　　桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。郁久闾吐賀真越發害怕，丟下辎重物資，穿過穹隆嶺遠遠逃走。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。京師之外的四方、四維，設置了八部帥，分別加以監督、管轄。。，。、

石虎既然不過問政事，而石宣，石韬又都喜好酣飲和打獵，因此官員的升免、人員的生殺都由申扁決斷，從九卿以下對他都望風而拜。。，。、　　賀氏的堂弟外朝大人賀悅帶領所屬部衆尊奉拓跋。。。