常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。

異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。

是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、

時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。；　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、

　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。

己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；