[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、

今禦營之外，請分爲二十四軍，日別遣一軍發，相去三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相屬，千裏不絕，此亦出師之盛者也。。，。　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。

尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。李穆哥哥的兒子李崇，當時任懷州刺史，起初想響應尉遲迥；後來得知李穆支持楊堅，慨然歎息說：“我全家得到富貴者多達數十人，現在遇到了國家有難，竟不能匡扶危難，延續皇室，還有什麽面目立于天地之間呢！”不得已，也被迫依附了楊堅。。，。；！敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。

達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！給上天已經抛棄的君主官做，就是違背了上天的旨意。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。

原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。

後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。

秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、剛聽到這道诏旨時，連魂魄都變得清朗而飛升起來，呼天搶地，不由自己。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。

逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、

　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！