及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。

高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、

　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。

帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。

子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。

五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。

　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。”炀帝說：“朕正打算回去，只爲長江上遊的運米船未到，現在和你們回去吧！”裴虔通于是領兵守住炀帝。。，。！　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。

朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。

　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。