伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。

甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。

如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、

　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。從前，各部門有疑難困惑之事，大多當面奏報，聽候皇上裁決，然後再口頭轉達皇上的決定，這樣有時會歪曲或假傳聖旨。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；

隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。

等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。

蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。

”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。