我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。

竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。吾欲因百官出迎，悉誅之，何如？”紹宗曰：“太後荒淫失道，嬖幸弄權，淆亂四海，故明公興義兵以清朝廷。。，。？　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。

尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。

壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。