臣狀醜，不可以示遠，宜選有威容者。。，。人定時，步果引去，伏兵起縱擊，追至钜昧水上，八九十裏僵屍相屬，收得辎重二千余兩。。，。

述遂使將軍侯丹開白水關，北守南鄭；將軍任滿從阆中下江州，東據扞關。。，。；”丙申日，召集濟南王劉康、中山王劉焉會聚進行冬天祭祀。。，。、治理政事的人以寬緩助嚴厲，以嚴厲助寬緩。。，。安帝曾到他府中留飲了十來天，賞賜給他駁犀佩劍、佩刀、紫艾绶、玉硖各一，並任其子馮世爲黃門侍郎，馮世兩個弟弟都任郎中。。，。、

八年，帝自西征囂，至漆，諸將多以王師之重，不宜遠入險阻，計冘豫未決。。，。中平五年，皇後哥哥的兒子衛尉修侯董重擔任骠騎將軍，領兵一千余人．起初，皇後自己教養皇子劉協，多次勸說皇帝立劉協爲太子，但是何皇後卻恨她，提議未來得及定下來皇帝就駕崩了。。，。故《易傳》曰：“當雷不雷，太陽弱也。。，。胤一名胡狗，時年十六，容貌甚陋，不勝冠帶，道路見者，莫不蚩笑焉。。，。永平中，理虖沱、石臼河，從都慮至羊腸倉，欲令通漕。。，。、魯丕在二郡，爲百姓修溝渠灌溉田地，百姓富足。。，。

這時溫犢須、日逐、溫吾、夫渠王柳千等八十一部落率部衆投降的，前後二十多萬人。。，。、議郎趟彥曾經向獻帝陳述時事，提出對策，曹操因而憎惡並把他殺死。。，。會顯宗崩，救兵不至，車師複畔，與匈奴共攻恭。。，。編二尺四寸簡，寫《堯典》一篇，並刀筆各一，以置棺前，示不忘聖道。。，。古者選擢諸侯以爲公卿，是故四方回首，仰望京師。。，。朝廷因爲太後的緣故，派五官中郎將迎接並拜任鄧鹭做大將軍。。，。

當時百姓饑餓，人吃人，黃金一斤換豆子五升。。，。同時再召馮、衛兩家外戚進京，授予散職，使他們得以掌管禁軍，保護朝廷。。，。、將軍以至德尊賢，廣其謀慮，動有功，發中權，基業已定，大勳方緝。。，。戊午，太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。耿弁年輕時愛好學習，研習父親的經學。。，。至六年春，城中食盡，乃攻之，遂屠舒，斬李憲，追及其黨與，盡平江淮地。。，。

乃夷述妻子，盡滅公孫氏，並族延岑。。，。尊稱皇後爲皇太後，太後臨朝處理政事。。，。其後楚事發覺，帝追念鯈謹恪，又聞其止鲔婚事，故其諸子得不坐焉。。，。蓋延見到來歙，他伏身悲泣很傷心，不能仰頭看來歙。。，。诏拜南陽趙匡爲右扶風，將兵助異，並送缣谷，軍中皆稱萬歲。。，。

是時，述廢銅錢，置鐵官錢，百姓貨幣不行。。，。戰勝了鬼方，開通去西域的道路，威聲廣播天下，沒有不心悅誠服的。。，。

明年，以魯國益東海，故徙興爲北海王。。，。諸卿欲並力者即留，不欲者便去。。，。此二臣都已年事很高，深明經學，可我卻不及時退下來，與梁恭同位，深知呂羌的學術，又不能推薦，心中慚愧有負于二老，沒臉面見世人。。，。窦憲發怒，誣陷郅壽買公田及誹謗他人，免官並判死罪。。，。光武聽到更始的死訊感到很悲傷，诏令大司徒鄧禹把他埕葬在霸陵。。，。宣馳入以白帝，帝大怒，遂與中常侍單超、具瑗、唐衡、左悺、徐璜等五人成謀誅冀。。，。、

譯文：隗囂字季孟，天水成紀縣人。。，。何進部曲將吳匡與車騎將軍何苗戰于朱雀阙下，苗敗，斬之。。，。十二月，鮮卑及濊貊寇幽、並二州。。，。、家既廢壞，數呼相工問息耗，見後者皆言當大尊貴，非臣妾容貌。。，。

’將軍努力吧！”當時天下饑荒，倉庫空虛，每當出外征伐，常常減少公卿的俸祿，借王侯的租賦，前後所派遣的將帥，宦官們常常以折損浪費軍資誣陷他們，將帥往往被判有罪而受到處罰。。，。！又在西園玩狗，戴著進賢冠，系著绶帶。。，。凡宗族封列侯者四人，關內侯者三人，爲二千石者九人。。，。”惲乃免寇謝曰：“昔虞舜輔堯，四罪鹹服，讒言弗庸，孔任不行，故能作股肱，帝用有歌。。，。九月，李雇自任車騎將軍，郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲鎮束將軍。。，。