獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、

蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；”隋文帝這次出巡，內史令李德林由于生病沒有隨行，文帝從同州下敕書召他前去，與他商議討伐南陳的計劃。。，。

　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；

頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。

我雖然德行不及堯舜，但終歸不能把天下百姓交付給品行不端的兒子！我總擔憂他會謀害我，對他就象防備大敵一樣，現在我打算廢掉他以安定天下。。，。！　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。

但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。

已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。

及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？

但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。質問賀琛貪婪暴虐的官吏名字，追問徭役過重、費用鋪張的具體項目，用難以回答的問題來困擾他，用無法對答的言辭來責備他。。，。、他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。