[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、

孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、

　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。

棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。

我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。

”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。

安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。