這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。

　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。

劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；

李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。

晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。官府鑄造的錢幣，如果有細小不合標准的，應查明重量，銷毀改鑄成標准大錢，這樣，對貧窮安分的老百姓既有好處，也堵塞了偷機取巧、偷鑄錢幣的人的邪路。。，。、