戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。

吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。

”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。

時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。

”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。