[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。魏揚州刺史長孫稚禦之，一日九戰，後軍蔡秀成失道不至，邃引兵還。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。

”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。

　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。

薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、

　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。