這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；

　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。

蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。”大家都被他的話感動了，就一心與他守城。。，。

丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。

如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。

馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。

垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；

　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、