太祖如若能以他的訓導爲表率，就應該讓他的兒子們的志向操行受到磨煉，降低他們的官職待遇，教育他們樹立良好的道德風範，然後再將國家大事交給他們，他們就不會懈怠、荒唐行事，就可以讓遠近悅服。。，。、還有，沮渠牧犍的姐妹們都學會邪門歪道的法術。。，。　　高陽王隆言于垂曰：“新柵堅固，攻之未易猝拔。。，。

于是，拓跋焘派遣左仆射安原等統率一萬名騎兵進攻高車。。，。　　[29]盧循兵守廣州者不以海道爲虞。。。　　[6]當初，東晉哀帝減少田租，每畝收租二升。。，。虛張聲勢，卻招來了實際的損害，指的正是這種做法。。，。至是，始依仿古制，定郊廟朝飨禮樂，然惟孟夏祀天親行，其余多有司攝事。。，。張祚平時失掉了民心，這時沒有人肯爲他去戰鬥，于是被士兵殺掉。。，。

　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。苻黃眉非常憤怒，謀劃要殺掉苻生，但被苻生發現，苻黃眉反而被殺。。，。

魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。盧循揚言不去進攻雷池，而要順江水直接東下。。，。

戊辰，雲臨東堂，班、仁懷劍執紙而入，稱有所啓。。，。、　　[17]甲申（初九），北魏國主拓跋浚的母親郁久闾氏去世。。，。我的意見是，如果經常這樣做，是不合適的。。，。朝廷下诏，命並州刺史劉道憐鎮守淮陰，用來戒備南燕騷擾。。，。慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；

當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。六月，乞伏暮末在治城反擊沮渠興國的圍攻，生擒沮渠興國。。，。因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！晦女彭城王妃被發徒跣，與晦訣曰：“大丈夫當橫屍戰場，柰何狼藉都市！”庾登之以無任，免官禁锢；何承天及南蠻行參軍新興王玄谟等皆見原。。，。；！魏主曰：“天命有在，亦何所懼！”親遇如初。。，。！

而汝遂勢傾朝野，此豈門戶之福邪！”乃以籬隔門庭曰：“吾不忍見此。。，。！又抓獲虞嘯父送到廷尉問罪，因爲他的祖父虞譚過去有功，免死，貶爲平民。。，。又用崔宏議，自謂黃帝之後，以土德王。。，。裴方明複出擊賊，屢戰，破之，賊遂大潰；程道養收衆得七千人，還廣漢，趙廣別將五千余人還涪城。。，。；”　　庚戌，以前豫州刺史趙伯符爲護軍將軍。。，。正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。

乙亥，立妃段氏爲皇後，策爲皇太子，會、盛皆進爵爲王。。，。、不久，陸俟又挑選出五百名敢死士卒出外狩獵，順便到了劉超所在的軍營，他要求士卒們說：“發動攻擊的時間應該以我喝醉的時候爲限。。，。溫深恥喪敗，乃歸罪于袁真，奏免真爲庶人；又免冠軍將軍鄧遐官。。，。；　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。　　[10]魏太子晃監國，頗信任左右，又營園田，收其利，高允谏曰：“天地無私，故能覆載；王者無私，故能容養。。，。；前燕將領段崇收攏軍隊向北渡河，駐紮在野王。。，。

　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。。，。　　[9]後燕上谷郡人王敏襲殺了太守封，代郡人許謙驅逐了太守賈閏，各自舉郡城歸順匈奴部落的劉顯。。，。善輔永業，勿聽讒言！”是日，光卒。。，。！　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、三齊英傑，思得明主以立功于世久矣。。，。

乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！　　[15]後燕王慕容垂因爲邺城尚在固守，會集僚屬輔佐商議此事。。，。”張暢以兩位王的名義回答說：“魏主的外形相貌和才能力量，我們早已從來往的使節口中知道了。。，。　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。長民甚悅，丁自幔後出，於座拉殺之，輿屍付延尉。。，。

寶以汗燕王垂之舅，盛之妃父也，謂必無他，不待旱返，遂行。。，。庚寅，嗣至濡源，巡西北諸部落。。，。