庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。

　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。

君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。

今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。

以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。

我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。”泰曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退據水洛，吾知其無能爲也。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、

臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。

宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。