翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥不及，斬魏遼西守宰而還。。，。現在秦軍同時犯了這兩項錯誤，我們應該趕在姚興沒有抵達之前，派遺一支出其不意的突擊部隊，搶先占據天渡，那樣的話，柴壁城就可以不用開仗便拿下來了。。，。

　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。安北將軍魏統去世，弟弟魏憬代替他統領部曲家兵。。，。司馬楊膺請求自動歸附東晉，苻丕不同意。。，。

現在依靠趙琨等人的大軍，依靠您的威信名望，和先帝的朝代相比，實在也不見得能夠成功。。，。恺等進欲報恩，退顧妻子，人思效死，而殿下乃疑之如是邪！”虎台曰：“吾豈不知君之忠笃，懼馀人脫生慮表，以君等安之耳。。，。！　　晦立幡戒嚴，謂司馬庾登之曰：“今當自下，欲屈卿以三千人守城，備禦劉粹。。，。于是，拓跋焘派遣司空奚斤率領四萬五千人襲擊夏國的蒲阪；派宋兵將軍周幾率一萬人襲擊陝城；命令河東太守薛謹爲大軍的向導。。，。；如今屯兵于堅固的城池之下，力量受阻，威勢受挫，其他敵人或許會利用這個機會，這是走向危險滅亡的道路！”姚襄沒有聽從。。，。！

　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。丙午（十七日），司馬道子搬到中堂去住，司馬元顯駐守石頭。。，。　　魏以中土蕭條，诏縣戶不滿百者罷之。。，。

于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、夏主遣平原公定帥衆二萬向長安。。。

　　新興王石祗，是石虎的兒子，這時鎮守襄國。。，。孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。

”太常崔浩說：“說起當年，火星兩次緊傍著羽林星和鈎己星運轉，算卦占蔔都預示著秦國一定滅亡。。，。孟高疲勞至極，自覺得必死無疑，于是就沖上前去抱住一個強盜，把他打倒在地，大喊道：“男兒完了！”其他強盜從旁邊向孟高射擊，射死了他。。，。！裕以勁弩射循軍，因風水之勢以蹙之。。，。

　　[10]仇池人李洪聚衆，自言應王；梁會求救于氐王楊文德，文德曰：“兩雄不並立，若須我者，宜先殺洪。。，。；周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。诏書上說：“從前，後漢荒淫無道的昏君信奉迷惑人的又假又邪的神來擾亂天道常規，這是自古以來，在九州之內未曾發生過的事。。，。

明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之衆死者以百數。。，。這時劉裕寫給盧循一封信，讓他派吳隱之回去，盧循沒有聽從。。，。冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、