六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。

張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。

壬辰，至江陵，稱奉宣德皇太後令：“南康王宜纂承皇祚，方俟清宮，未即大號；可封十郡爲宣城王、相國、荊州牧，加黃钺，選百官，西中郎府、南康國如故。。，。；、　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。

　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、