學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。

　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。

凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；

　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。

從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。

　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。

薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。