他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。

　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。

　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。

　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。

　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。