[5]秋，七月，甲午，交趾太守杜瑗斬李遜，交州平。。，。這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、　　等到崔浩被捕入獄，太子拓跋晃召高允到東宮，留他住了一夜。。，。

钊兵往來疲，攻營不能拔，將引去；鎮等引兵出戰，骠騎將軍農自西津濟，與鎮等夾擊，大破之。。，。；蒙遜猶疑之，使恢武將軍沮渠奇珍伏兵于扪天嶺，執伐並騎士三百人以歸。。，。　　[2]前燕太宰、大司馬慕容恪，太傅、司徒慕容評，叩頭請求歸還輔佐朝政的權力，進上了印玺和绶帶，請求返回自己的宅第，前燕國主慕容沒有同　　意。。，。、

劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。”田昂帶兵來到侯塢，率領著五百名騎兵向沮渠蒙遜投降，段業的軍隊于是便不戰而自行潰散，梁中庸也來面見沮渠蒙遜投降。。，。　　玄移還上宮，召侍官皆入止省中；加揚州刺史新安王桓謙征討都督，以殷仲文代桓修爲徐、兗二州刺史。。，。；、又派谯王司馬文思督統洛、豫各支部隊南近襄陽，征南將軍刁雍東近廣陵，並派人將文告傳送到徐州，聲稱替楊難當報仇。。，。、　　[2]庚子，魏主還宮；壬寅，大赦；癸卯，複如廣甯，臨溫泉。。，。；

對于屯戍邊疆的胡人、羯人，石闵以書信下達命令，讓軍隊中漢人當將帥的把屬下胡人、羯人統統殺掉。。，。、郗恢上奏說：“慕容垂如果吞並了慕容永，會給我們帶來更深的禍患，不如讓他們二者暫時並存，我們也好尋找機會同時除掉他們兩個。。，。他對呂紹說：“現在國家正處在多災多難的時候，禿發氏、乞伏氏和段氏這三個強鄰，正在等待時機吞並我們。。，。、

九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。所過掠財物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，相帥聚于會稽，婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：“賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。。，。　　[11]是歲，乞伏司繁卒，子國仁立。。，。

這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。或薦鎮惡于劉裕，裕與語，說之，因留宿；明旦，謂參佐曰：“吾聞將門有將，鎮惡信然。。，。；他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那麽應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄托憑借的地方。。，。沮渠蒙遜立其次子沮渠興爲世子。。。　　柔然纥升蓋可汗遣其子將萬余騎寇魏邊，魏主自廣甯還，追之，不及；九月，還宮。。，。；三月，有司奏文思擅捶殺國吏，诏誅其黨而宥文思。。，。

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。　　[11]十二月，張駿伐焉耆，降之。。，。

　　時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；乞伏熾磐殺死了他的使者送到長安。。。　　[19]秦王熾磐遣征西將軍孔子等帥騎二萬擊契汗禿真于羅川。。。左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、”拓跋雖然采納了他的意見，允許百姓用桑椹充當地租交納，但是卻認爲崔逞有意侮辱輕慢自己，記恨在心。。，。