[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、

今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。

　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。

诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、