”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。

炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。

　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。

”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。爲什麽要愛惜行兩拜之禮，而丟掉慈母的性命呢？吝惜說一句稱臣的話，而使國家社稷成爲廢墟呢？”處羅可汗聽了此話，驚惶四顧，一躍而起，流淚再三拜謝，跪在地上接受诏書。。，。？

伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、

達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。

　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。

丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；