[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。

木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。

齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。

天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。

這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。直至天色將晚，張金稱只好率軍返回營地，第二天一早再來，這樣過了一個來月，楊義臣竟然沒有出戰。。，。禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。

武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。

盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。