”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。

　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。

”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。

渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；而太子只需要安坐東宮培養仁德，左右那裏用得著壯士縮衛！所以在東宮保持強大的警衛力量是極大的弊政。。，。！北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。

又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。　　臨賀王正德即帝位于儀賢堂，下诏稱：“普通以來，奸邪亂政，上久不豫，社稷將危。。，。

朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。

劉文靜勸谏說：“過去王導說過這樣的話：‘假如太陽俯身與萬物等同，那麽一切生物又怎麽仰賴它的照耀呢？’現在您的做法使貴賤失去了秩序，這不是國家長久之道。。，。？沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。

　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、