爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。

　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、

敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。

　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。

欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。

　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。

西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。

鑒時年十四，行至新城，道路籍籍，雲“陳顯達大選士馬，不肯就征。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。

今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。

　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。