臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　早先，北魏孝文帝遷都洛陽，改變舊的風俗習慣，但是並州刺史新興公元丕一點也不高興這樣做，孝文帝因爲他在家族中年輩較長，因此就不強行讓他改換，但是用大道理加以誘導勸說，以便使他不公開反對。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。

兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、

顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。

東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。

戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；

北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。

劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。

五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。