[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。

世民引君羨左右，以留安爲右四統軍。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、

　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。

丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。

而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。

　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。

郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。

”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。

至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。