當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。

”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。

宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、

　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。

既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、