今福德在燕，秦雖得志，而燕之複建，不過一紀耳。。，。司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。孝武帝又迷信佛教，極端奢侈揮霍，浪費在這方面的錢財很多。。，。

　　乙亥，魏安颉自委粟津濟河，攻金墉。。，。　　[28]燕主垂遣太原王楷、趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等；楷先以書與之，爲陳禍福，定等皆降。。，。；、如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。

　　[6]後燕王慕容熙爲他的皇後苻氏興建承華殿，從北門外把土運來，使土的價格上漲到與糧食的價格一樣。。，。　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。　　[10]劉裕到達下邳，用船只裝載軍事物資，自己則統領精銳部隊步行趕回。。，。　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。浩因說帝悉誅天下沙門，毀諸經像，帝從之。。，。

　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。皮沈首先拜見劉裕的記室錄事參軍劉穆之，把朝廷討論的情形全部告訴了他。。，。　　[22]以琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。

　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。懼內難，北逾陰山，複依賀蘭部，遣外朝大人遼東安同求救于燕，燕主垂遣趙王麟救之。。，。我這次進攻桓謙，一到那裏就可以勝利，就在敵人猶豫不決的時候，我已經回來了。。，。　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；

大王自上世以來，積德累仁，兵強士練。。，。　　北魏軍圍困後燕都城中山已經很久，中山城裏的將士們都有心想要出城與敵人決一死戰。。，。　　慕容超擔心自己被後秦扣押，于是表面上假裝瘋癫，到處乞食爲生。。，。左右近習，爭弄權柄，交通請托，賄賂公行，官賞濫雜，刑獄謬亂。。，。及殿下繼統，南摧強趙，東兼高句麗，北取宇文，拓地三千裏，增民十萬戶；是宜悉罷苑囿以賦新民，無牛者官賜之牛，不當更收重稅也。。，。；

　　[23]魏晉王伏羅至樂都，引兵從間道襲吐谷渾，至大母橋。。，。”虎雖不悅，亦不之罪，爲之罷長安、洛陽作役，而竟誅朱軌。。，。、”以琅邪王德文領徐州刺史，振爲都督八州諸軍事、荊州刺史，謙複爲侍中、衛將軍，加江、豫二州刺史，帝侍禦左右，皆振心腹也。。，。、　　[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。又任命護軍將軍平幼爲征北長史，散騎常侍封孚爲司馬，並兼任龍城留台尚書。。，。

　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。張願的兒子張龜出馬沖掠慕容隆的兵陣，慕容隆派身邊將領王末迎上前去厮殺，殺了張龜。。，。　　[19]西秦涼州牧乞伏轲彈與秦州牧乞伏益州二人發生沖突，乞伏轲彈投奔後涼國。。，。使桓謙及遊擊將軍何澹之屯東陵，侍中、後將軍卞範之屯覆舟山西，衆合二萬。。，。、裕因稱遺诏，奉德文即皇帝位，大赦。。，。愚謂宜明受任之方，韓、彭專征伐，蕭、曹守管，內外之任，各有攸司；深思廉、蔺屈身之義，平、勃交歡之謀，令穆然無間，然後可以保大定功也。。，。；、

事任如此，猜釁已成，欲作匹夫，豈有全地邪！且當靜以待之。。，。！公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。武邑人劉貴上書，有力陳述“民力衰敗，征兵的辦法違反古法，必定會導致軍隊士崩瓦解。。，。魏以楚之爲征南將軍、荊州刺史，使侵擾北境。。，。、　　[17]會稽王道子有疾，且無日不醉。。，。到彥之于是從襄陽南下赴京，這時，領軍將軍謝晦已經到荊州，擔心到彥之不會來看自己。。，。