張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。

楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。

”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。

司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。從宋文帝鑄造了四铢錢，又不禁止人們把錢削邊、鑿壞，于是，釀成的災禍大大流行起來，這一流弊甚而延續到了現在，這難道不是很令人悲哀嗎？晉朝不鑄造铢幣，只用原來的錢幣，後來，經過盜賊入侵、戰亂、水災、火災等等，錢幣耗損、失散、埋藏和銷熔，每年都大量地被損耗掉，就恰恰像是一塊石磨或者磨刀石看不見它在減少，可終有一天它會被磨完。。，。？、

　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。

所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。

趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。