[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。

後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。

　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。

玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。

並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。

同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。