”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！

己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。

徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。

三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。

北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。

　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。