琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。

雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。

宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。　　起初，楊堅受命輔政時，就派邗國公楊惠對禦正下大夫李德林說：“朝廷賜令讓我總管文武大權，治理國家的責任重大。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；

善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。

陸騰在水邏城帝把屍骸堆成高丘。。。　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。

眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。

高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。