經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。

至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。

　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。

賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。

戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。

”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。

　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。